Prevod od "si nemyslíš" do Srpski


Kako koristiti "si nemyslíš" u rečenicama:

Snad si nemyslíš, že mám na svědomí všechny ty nedávné loupeže?
Ne misliš da sam ja odgovoran za ove provale?
Copak ty si nemyslíš, že Beach Boys jsou skvělí?
Ne misliš da su Biè Bojsi glavni?
Tati, snad si nemyslíš, že já a pan Burnham...
Tata, ne misliš valjda da ja i gospodin Burnam...
Opravdu si nemyslíš, že vypadal dobře?
Stvarno misliš da nije dobro izgledao?
Jasně, snad si nemyslíš, že má čas být tady celý den.
Oèekuješ da bude ovdje cijeli dan?
No tak, přece si nemyslíš, že je pro Moniku někdo vhodnější než já?
Misliš da je neko bolji za nju od mene?
Takže si nemyslíš, že bysme pro ministra na něj něco našli?
Jesi li siguran da možeš sam? Ne želiš da iko drugi zna za to?
Vážně si nemyslíš, že něco takového oklame někoho, jako jsem já?
Zbilja misliš da æe nešto poput toga prevariti nekoga poput mene?
Doufám, že si nemyslíš, že tu zůstaneš.
Nadam se da ne razmišljaš da ostaneš ovde.
Nikdy si nemyslíš, že jsem schopen něčeho, co je hodno uznání.
Nikad ne pretpostvaljaš da bih radio nešto vrijedno popoštovanja.
Ty si nemyslíš, že tím House na něco narážel?
Misliš da House nije na tragu necemu? Mislim da je mislio da ima ideju.
Snad si nemyslíš, že mě tímhle můžeš zabít, že ne?
Ne misliš valjda da me možeš ubiti time?
Ty si nemyslíš, že jsme ho vystrašili?
Ne mislim da smo ga uplašili?
Já vím, ty si nemyslíš, že jsem postrach.
Znam da ne misliš da sam muèenje.
A to si nemyslíš, že je možné, že ti Tyrus ukradl tu cigaretu ze skříňky?
I misliš da je nemoguæe da je Tyrus ukrao cigaretu iz tvoje kasete?
Ty si nemyslíš, že to udělám, viď?
Мислиш да нећу то учинити, зар не?
Ty si nemyslíš, že Danny je... dobře vypadající kluk?
Ne misliš da je Danny... zgodan deèko?
Snad si nemyslíš, že ti na ten starý trik naletím.
Ne misliš valjda da æu stvarno nasesti na taj fazon.
Kluku, snad si nemyslíš, že tě vodím za nos.
Klinac, nadam se da ne misliš, da se preseravam s tobom.
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Rekla si da ne misliš da sam ja momak za ozbiljne veze.
Stále jsi říkal, že si nemyslíš, že by to mohlo fungovat.
Uvek si govorio da misliš kako neæe uspeti.
Ty si nemyslíš, že se toho bojím?
Ne misliš da se ne plašim toga?
Snad si nemyslíš, že je to z mojí hlavy?
Шта мислите, ко је онај који ми је рекао да идем?
Snad si nemyslíš, že jsem tě prodala.
Nadam se da ne mislite sam ti rasprodan.
Přece si nemyslíš, že něco takového...
Ne misliš valjda da bih to uradila?
Vážně si nemyslíš, že bychom měli zavolat Scottovi?
Stvarno misliš da ne treba da pozovemo Skota?
Potřebuju ujištění, že si nemyslíš, že jsem ti tohle udělala já.
Moram znati da ne misliš da sam ti ja to napravila.
Jsem šokován a překvapen, že zrovna ty si nemyslíš, že je to dobrý nápad.
To je to. - Iznenaðen sam i šokiran, iskreno, što te je tebe - teško uvijeriti od svih ljudi da je ovo dobra ideja.
Ty si nemyslíš, že je Callahan v pořádku?
Не мислиш да је Калахан прави?
Ty si nemyslíš, že by někdo lhal.
Ti misliš da nitko ne laže.
Možná si nemyslíš, že toho o svém otci víš hodně, ale máte toho společného víc, než si uvědomuješ.
Zaista. Vidiš, možda misliš da ne znaš mnogo o svom ocu, ali imate više zajednièkog nego što ti misliš.
Opravdu si nemyslíš, že máš strach sám ze sebe, že ne?
Video sam sebe. -Zaista misliš da se plašiš sebe?
Přece si nemyslíš, že jsem to udělal?
Zaista misliš da bih ovo uèinio?
Snad si nemyslíš, že když si honíš nad jejíma fotkama, tak je z tebe romantik, ne?
Не мислиш ваљда да зато што дркаш на њезине слике с
Snad si nemyslíš, že nás jedna kulka zachrání.
Mislim da nas jedan metak neæe izbaviti iz ovoga.
0.44771790504456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?